Black Forest

定义 Definition

Black Forest 常指德国西南部的著名森林与山地地区——黑森林（德语 Schwarzwald），以浓密的针叶林、木屋、布谷鸟钟和徒步路线闻名。也常指以樱桃、奶油、巧克力屑与樱桃酒（Kirsch）为特色的甜点 Black Forest cake（黑森林蛋糕）。（另有其他较少见用法）

发音 Pronunciation

BrE /ˌblæk ˈfɒrɪst/
AmE /ˌblæk ˈfɔːrɪst/

例句 Examples

I bought a cuckoo clock in the Black Forest.
我在黑森林买了一个布谷鸟钟。

Although the weather turned rainy, we kept hiking through the Black Forest, following a trail that wound between tall fir trees and quiet villages.
尽管天气转为多雨，我们仍继续在黑森林徒步，沿着一条在高大的冷杉与安静村庄之间蜿蜒的路线前行。

词源 Etymology

Black Forest 是对德语地名 Schwarzwald 的直译（schwarz“黑的”+ Wald“森林”）。名称通常被解释为：当地针叶林密集、树冠遮光强，从远处看呈现“发黑”的深色。Black Forest cake（黑森林蛋糕）名称与该地区相关，常与当地的樱桃酒（Kirschwasser）等风味联系在一起。

相关词 Related Words

• Schwarzwald
• Germany
• Baden-Württemberg
• Cuckoo Clock
• Black Forest Cake
• Conifer
• Fir
• Woodland

文学作品 Literary Works

• Wilhelm Hauff《The Cold Heart》（《冷酷的心》）：故事背景设在黑森林地区。
• Mark Twain《A Tramp Abroad》（《国外漫游记》）：游记中提到并描写了作者在德国旅行时对黑森林一带的见闻与印象。